Yazılım ekiplerinde İngilizce kelimeler her gün geçer: toplantıda, PR yorumunda, hata kaydında. Bu seri, en sık kullanılan 200 kelimeyi 20’şerli paketler halinde sade Türkçe ile açıklar.
Bu yazı: 161–180. kelimeler (Toplam 200 · Bölüm 9/10)
Serideki tüm bölümler
- Kelimeler 1–20
- Kelimeler 21–40
- Kelimeler 41–60
- Kelimeler 61–80
- Kelimeler 81–100
- Kelimeler 101–120
- Kelimeler 121–140
- Kelimeler 141–160
- Kelimeler 161–180 (bu yazı)
- Kelimeler 181–200
161. auth / authentication
Türkçe karşılık: Kimlik doğrulama
“Sen kimsin?” — giriş, şifre, OTP.
162. authorization
Türkçe karşılık: Yetkilendirme
“Ne yapabilirsin?” — izin ve rol kontrolü.
163. token
Türkçe karşılık: Jeton
Kimliği/yetkiyi temsil eden kısa ömürlü anahtar (JWT vb.).
164. session
Türkçe karşılık: Oturum
Giriş sonrası süren kullanım dönemi.
165. encryption
Türkçe karşılık: Şifreleme
Veriyi okunamaz forma çevirme. Transit / at rest.
166. hash
Türkçe karşılık: Özet değer
Tek yönlü parmak izi. Şifre saklamada doğru yöntemle kullanılır.
167. vulnerability
Türkçe karşılık: Zafiyet
Saldırıya açık güvenlik açığı.
168. patch
Türkçe karşılık: Yama
Güvenlik veya hata için küçük düzeltme sürümü.
169. rate limit
Türkçe karşılık: İstek sınırı
Kötüye kullanımı kesmek için birim zamanda maksimum istek.
170. CORS
Türkçe karşılık: Tarayıcı çapraz köken kuralı
Web’de başka domain’den API çağrılarını kısıtlayan politika.
171. SSL / TLS
Türkçe karşılık: Güvenli bağlantı
HTTPS’in dayandığı şifreli iletişim katmanı.
172. firewall
Türkçe karşılık: Güvenlik duvarı
Ağ trafiğini filtreleyen koruma.
173. monitoring
Türkçe karşılık: İzleme
Sistem sağlığını sürekli takip (CPU, hata, latency).
174. alert
Türkçe karşılık: Uyarı
Eşik aşılınca bildirim. “Prod alert geldi.”
175. incident
Türkçe karşılık: Olay / kesinti
Canlıda hizmeti bozan durum. Incident response.
176. uptime
Türkçe karşılık: Ayakta kalma süresi
Servisin çalışır olduğu oran. 99.9% uptime gibi.
177. downtime
Türkçe karşılık: Kesinti süresi
Servisin kapalı veya bozuk olduğu süre.
178. scalability
Türkçe karşılık: Ölçeklenebilirlik
Yük artınca sistemi büyütme yeteneği.
179. load
Türkçe karşılık: Yük
Sistem üzerindeki talep. “Load arttı.”
180. bottleneck
Türkçe karşılık: Darboğaz
Tüm sistemi yavaşlatan en zayıf nokta.
Önceki / sonraki bölüm
- ← Önceki: Kelimeler 141–160
- Sonraki: Kelimeler 181–200 →
Tüm kelime bölümleri
- Kelimeler 1–20
- Kelimeler 21–40
- Kelimeler 41–60
- Kelimeler 61–80
- Kelimeler 81–100
- Kelimeler 101–120
- Kelimeler 121–140
- Kelimeler 141–160
- Kelimeler 161–180 (bu yazı)
- Kelimeler 181–200