Yazılım ekiplerinde İngilizce kelimeler her gün geçer: toplantıda, PR yorumunda, hata kaydında. Bu seri, en sık kullanılan 200 kelimeyi 20’şerli paketler halinde sade Türkçe ile açıklar.
Bu yazı: 121–140. kelimeler (Toplam 200 · Bölüm 7/10)
Serideki tüm bölümler
- Kelimeler 1–20
- Kelimeler 21–40
- Kelimeler 41–60
- Kelimeler 61–80
- Kelimeler 81–100
- Kelimeler 101–120
- Kelimeler 121–140 (bu yazı)
- Kelimeler 141–160
- Kelimeler 161–180
- Kelimeler 181–200
121. Agile
Türkçe karşılık: Çevik yöntem
Kısa döngülerle sık teslim ve geri bildirim odaklı çalışma.
122. Scrum
Türkçe karşılık: Agile çerçevesi
Sprint, daily, review, retrospective ile işleyen model.
123. standup / daily
Türkçe karşılık: Günlük kısa toplantı
Dün / bugün / engel formatında kısa sync.
124. retrospective / retro
Türkçe karşılık: Geriye bakış
Sprint sonunda “iyi giden / gelişecek” konuşması.
125. roadmap
Türkçe karşılık: Yol haritası
Ürünün dönemsel planı. Ne zaman ne gelecek.
126. milestone
Türkçe karşılık: Kilometre taşı
Önemli ara hedef. “Beta milestone’u.”
127. scope
Türkçe karşılık: Kapsam
İşin sınırları. Scope creep = kontrolsüz şişme.
128. requirement
Türkçe karşılık: Gereksinim
Ürünün karşılaması gereken ihtiyaç.
129. acceptance criteria
Türkçe karşılık: Kabul kriterleri
“Bitti” sayılmak için net şartlar.
130. definition of done
Türkçe karşılık: Bitti tanımı
Ekipçe kabul edilen tamamlanma standardı.
131. blocker
Türkçe karşılık: Engelleyici
İşi durduran sorun. “PR blocker.”
132. dependency
Türkçe karşılık: Bağımlılık
Başka işe veya pakete ihtiyaç. npm dependency.
133. estimate
Türkçe karşılık: Tahmin
İşin ne kadar süreceğine dair öngörü.
134. story point
Türkçe karşılık: Hikaye puanı
Agile’da göreli büyüklük tahmini.
135. epic
Türkçe karşılık: Büyük iş paketi
Birden fazla story’ye bölünen geniş konu.
136. user story
Türkçe karşılık: Kullanıcı hikayesi
“Kullanıcı olarak … istiyorum” formatında iş tanımı.
137. stakeholder
Türkçe karşılık: Paydaş
Sonuçtan etkilenen veya karar sahibi kişi/birim.
138. handoff
Türkçe karşılık: Devretme
Tasarım→geliştirme veya ekip→ekip teslimi.
139. ownership
Türkçe karşılık: Sahiplik
Bir alanın sorumluluğunu taşımak. “Bu modülün owner’ı kim?”
140. oncall
Türkçe karşılık: Nöbetçi destek
Canlı sorunlarda sırayla müdahale eden kişi/rotasyon.
Önceki / sonraki bölüm
- ← Önceki: Kelimeler 101–120
- Sonraki: Kelimeler 141–160 →
Tüm kelime bölümleri
- Kelimeler 1–20
- Kelimeler 21–40
- Kelimeler 41–60
- Kelimeler 61–80
- Kelimeler 81–100
- Kelimeler 101–120
- Kelimeler 121–140 (bu yazı)
- Kelimeler 141–160
- Kelimeler 161–180
- Kelimeler 181–200