Yazılım ekiplerinde İngilizce kelimeler her gün geçer: toplantıda, PR yorumunda, hata kaydında. Bu seri, en sık kullanılan 200 kelimeyi 20’şerli paketler halinde sade Türkçe ile açıklar.
Bu yazı: 101–120. kelimeler (Toplam 200 · Bölüm 6/10)
Serideki tüm bölümler
- Kelimeler 1–20
- Kelimeler 21–40
- Kelimeler 41–60
- Kelimeler 61–80
- Kelimeler 81–100
- Kelimeler 101–120 (bu yazı)
- Kelimeler 121–140
- Kelimeler 141–160
- Kelimeler 161–180
- Kelimeler 181–200
101. render
Türkçe karşılık: Çizmek / üretmek
Arayüzün ekrana yansıması. React’te component render olur.
102. re-render
Türkçe karşılık: Yeniden çizim
State/props değişince bileşenin tekrar çizilmesi.
103. state
Türkçe karşılık: Durum
Zamanla değişen veri. Ekranı günceller.
104. props
Türkçe karşılık: Özellikler (üstten gelen)
Parent’tan child’a geçen veriler. Salt okunur düşünülür.
105. component
Türkçe karşılık: Bileşen
Yeniden kullanılabilir UI parçası.
106. hook
Türkçe karşılık: Kanca (React)
Functional component’e state/effect ekleyen özel fonksiyon (useState).
107. navigation
Türkçe karşılık: Gezinme
Ekranlar arası geçiş. Stack, tab navigator…
108. screen
Türkçe karşılık: Ekran
Navigasyondaki bir sayfa/yüzey.
109. gesture
Türkçe karşılık: Jest / dokunma hareketi
Kaydırma, pinch, long press gibi etkileşimler.
110. animation
Türkçe karşılık: Animasyon
Görsel hareket. Akıcılık için frame bütçesi önemlidir.
111. native
Türkçe karşılık: Yerel platform kodu
iOS/Android’in kendi dili/API’si. JS değil.
112. bridge
Türkçe karşılık: Köprü
Eski React Native’de JS–native iletişim katmanı.
113. bundle
Türkçe karşılık: Paket dosyası
JS kodunun birleştirilmiş hali. Metro bundle üretir.
114. OTA
Türkçe karşılık: Kablosuz güncelleme
Mağazasız JS/asset güncelleme (Over-The-Air).
115. store
Türkçe karşılık: Mağaza / durum deposu
App Store / Play Store. Ayrıca state store da denir (bağlama göre).
116. permission
Türkçe karşılık: İzin
Kamera, konum vb. için kullanıcı onayı.
117. push notification
Türkçe karşılık: Anlık bildirim
Uygulama kapalıyken bile gelen sistem bildirimi.
118. deep link
Türkçe karşılık: Derin bağlantı
Uygulamada belirli ekranı açan URL/scheme.
119. crash-free
Türkçe karşılık: Çöküşsüz oran
Çökmeden kullanılan oturum/kullanıcı yüzdesi. Kalite metriği.
120. cold start
Türkçe karşılık: Soğuk açılış
Uygulamanın sıfırdan ilk açılışı. Süre kritik metriktir.
Önceki / sonraki bölüm
- ← Önceki: Kelimeler 81–100
- Sonraki: Kelimeler 121–140 →
Tüm kelime bölümleri
- Kelimeler 1–20
- Kelimeler 21–40
- Kelimeler 41–60
- Kelimeler 61–80
- Kelimeler 81–100
- Kelimeler 101–120 (bu yazı)
- Kelimeler 121–140
- Kelimeler 141–160
- Kelimeler 161–180
- Kelimeler 181–200